译文
今天(我)将(jiang)要告别陛下远(yuan)行了,面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也不知说了些什么。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
你(ni)(ni)可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
者:……的人,定语后置的标志。
85. 乃:才,副词。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
可:只能。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。