译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡(wang)国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓(xiao),又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在(zai)荒寒的关山。仰望一(yi)轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此(ci)而悠闲。
京城(cheng)大道上空丝雨纷纷,它像酥(su)油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁(gao)的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
163. 令:使,让。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⑴京师:指北宋都城汴梁。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⒀何所值:值什么钱?
②〔取〕同“聚”。