译文
“张挂(gua)起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才(cai)能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
手持杯蛟教导(dao)我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
上天将一年(nian)四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
早上出家门与家人道别,傍晚(wan)回家依然在亲人身边。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤(xian)才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
② 欲尽春:春欲尽。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。