译文
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一(yi)起隐居。
八月的萧关道气爽秋高。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯(wei)独没有我的出路。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
沉舟侧畔,千帆竞发;病(bing)树前头,万木逢春。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
但愿这大雨一连三天不停住,
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照(zhao)。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒(jiu)香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟(se)弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外(wai)甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
14、锡(xī):赐。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑺弈:围棋。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。