译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
阵阵轰鸣的(de)爆竹声中,旧的一年已经过去;和(he)暖的春风吹来了新年,人(ren)们(men)欢乐地畅饮着(zhuo)新酿的屠苏酒。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
精卫含(han)着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
(一)
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
北方有寒冷的冰山。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依(yi)仗着长江天险,自以为可以长保偏安(an),哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
12.画省:指尚书省。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
40.数十:几十。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
52、兼愧:更有愧于……
4、黄河远上:远望黄河的源头。
旦:早晨。