译文
明知这不是在梦中,可我的(de)心仍在摇摆不踏实。
到(dao)蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪(lei)就伴着铃声不断地流下来了。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀(yao)灌,因为那儿沾染着你的香气,自去(qu)年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
今日生离死别,对泣默然无声;
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
边塞(sai)的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
江南别没有更好的礼品(pin)相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
⑧大人:指男方父母。
10、士:狱官。
甚:很。
14.薄暮:黄昏。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑻西窗:思念。