译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河(he)阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
树叶纷纷飘落到水边平地(di)上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生(sheng)于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无(wu)(wu)语,大雁横(heng)在南浦上,人则斜倚西楼。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
滚滚长江向东流,多少英雄(xiong)像翻飞的浪花般消逝。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
(7)女:通“汝”,你。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
(21)节:骨节。间:间隙。
⑵经年:终年、整年。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
者次第:这许多情况。者,同这。