译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是(shi)邻居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻(xun)求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深(shen)有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异(yi)族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空(kong)忙了一场。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪(lei)湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹(ji),谁就觉得府第屏障增加光辉。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
遂长︰成长。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
8.州纪纲:州府的主簿。
5.三嬗:
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。