译文
胸中(zhong)郁闷啊(a),我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣(yi)袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过(guo)长安往西连着汉畤。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
魂魄归来吧!
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷(fen)纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺(tiao)望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
注释
(2)峨峨:高高的样子。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
栗冽:寒冷。
遂:就。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”