译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦(meng)到你我便为你焚纸烧钱。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
敌营(ying)阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠(chan)着草根。
功名富(fu)贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
日照城隅,群乌飞翔;
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他(ta)的一尘不染的虔诚之心。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力(li)。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老(lao)死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世(shi)纷扰难以药救。
两朵芙蓉渐渐地红(hong)起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
③塔:墓地。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”