译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
悠悠不尽的(de)江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠(zhong)魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
明朝更有一种离愁别恨,难(nan)得今夜聚会传杯痛饮。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱(ai)我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
仰观瀑(pu)布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
33.逐:追赶,这里指追击。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
传(chuán):送。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
①待用:等待(朝廷)任用。