译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风(feng)山把马儿系(xi)着。
公务办完后的空闲时间(jian),披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅(ya)绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
远处的岸(an)边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
①新安:地名,今河南省新安县。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
(29)陈:陈述。轨模:法则。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。