译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
苦相身为女(nv)子,地位十分卑微。而男子刚出(chu)生就被重视,父母就希望他能(neng)立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随(sui)便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊(zun)卑悬绝,永远和丈夫处(chu)于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
91、乃:便。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
甘:甘心。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
[6]索应会:须认真对待。索,须。