译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在(zai)(zai)绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴(yan)请嘉宾。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折(zhe)断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高(gao),却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
我们全副武装(zhuang)离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍(bang)晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑶几许:犹言多少。