译文
客人风(feng)尘仆仆,从远方送来了一端织有(you)文彩的素缎。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大(da)多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生(sheng)(sheng)长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天(tian)(tian)雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰(feng)附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
其一
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
①万里:形容道路遥远。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
⒂反覆:同“翻覆”。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
高丘:泛指高山。