译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我真想念(nian),年年在越溪浣纱的女伴;
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同(tong)往。
夜来肆虐着暴雨狂风(feng),把西园的芳菲一扫而空。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨(chen)的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
这都是战骑以一胜万的好马(ma),展开画绢如见奔马扬起风沙。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读(du)书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
④辞:躲避。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
奉:承奉
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。