译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的(de)积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
你到姑苏时将会看(kan)到,那儿的人家房屋都临河建造。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知(zhi)音(yin)稀少而徒自感慨!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅(xi)淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让(rang)人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
5.欲:想。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
20.爱:吝啬
⑸吴姬:吴地美女。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
⑷纵使:纵然,即使。