译文
我们俩同是天(tian)涯沦落的(de)可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
什么人在半夜把山推走了?抬头看(kan)四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音(yin),其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑧忡忡:忧虑的样子。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。