译文
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他(ta)很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了(liao)他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要(yao)限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
劝说秦王的奏折多次呈上，而苏秦的主张仍未实行，黑貂皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不剩，只得离开秦国，返回家乡。缠着绑腿布，穿着草鞋，背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧(kui)之色。回到家里，妻子(zi)不下织机，嫂子不去做饭，父母不与他说话。苏秦长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂子不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时(shi)，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直(zhi)流到脚跟，并自言自语说：“哪有去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取得卿相之尊的人呢？”满一年，研究成功，说：“这下真的可以去游说当代国君了！”
名叫“爰居”的海鸟，停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文(wen)仲命令国都里的人都去祭祀它，展禽说：“臧孙治理政事太越礼了！祭祀，是国家的大法，而法度，则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典，不是治理政事的正确方法。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
我们的冬季(ji)之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
登高遥望远海，招集到许多英才。
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
注释
28.留：停留。
⑶狸奴：指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
伏腊：伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
改容式车 式通轼：车前的横木
（20）青绳：《诗经·小雅》中的一篇，主旨是希望君子莫信馋言。