译文
我家有娇女,小媛和大芳。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中(zhong)原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮(liang)食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相(xiang)、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各(ge)一方。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
满腹离愁又被晚钟勾起。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
3.然:但是
296、夕降:傍晚从天而降。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。