译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕(si)裂了布帛。
面对水天相连的(de)长江,我(wo)真恨老天不(bu)肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在(zai)哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎(zen)么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知(zhi)道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那(na)把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。