译文
城头上画角之声响起,匣中的(de)宝刀日夜在鸣叫。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月(yue)色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
北方不可以停留。
中年(nian)以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零(ling),随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十(shi)不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
秦王(wang)听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
③穆:和乐。