译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵迷人(ren)。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有(you)定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤(teng)蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
完事以后(hou),拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
跬(kuǐ )步
注释
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
录其所述:录下他们作的诗。
10.劝酒:敬酒
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑶欹倒:倾倒。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。