译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀(si)的事情。从而又作了一首歌:
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
唉(ai)!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
美人虞姬自尽在乌江岸边(bian),战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我在小洲上啊(a)采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘(niang)。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
(18)蒲服:同“匍匐”。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。