译文
我(wo)提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次(ci)追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
谁知道有几人湮(yan)没无闻,有几人名垂青史呢(ne)。
此(ci)时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾(zhan)满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
只说生活困苦,求人收他做奴伢(ya)!
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。