译文
譬如靛青这种染(ran)料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火(huo)萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学(xue)习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘(piao)洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
蜀地山清水秀(xiu),引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
76. 羸(léi):瘦弱。
⒀曾:一作“常”。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(22)节数(shuò):节奏短促。