译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
君不见(jian)古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
文长对自己的才能谋略(lue)看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论(lun)行军(jun)打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼(lou)上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔(er)提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
盘涡:急水旋涡
①如:动词,去。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。