译文
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
乐曲演奏未(wei)完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开(kai)。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸(feng)禄。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶(tao)醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
偏坐(zuo)金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
遥想那世外桃源,更(geng)加想到自己生活的世界真是太差了。
已不知不觉地快要到清明。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(12)输币:送上财物。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
①者:犹“这”。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。