译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我准备告诉东山的隐者们(men),为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
为什么(me)要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日(ri)日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市(shi)太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤(huan)来喝尽余杯!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
你飘逸(yi)在烟雾里,你飞腾在白云中。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
肄:练习。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(8)依依:恋恋不舍之状。