译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处(chu)借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚(wan)借宿在青海(hai)湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
东武和余杭两地相(xiang)望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
计议早定专心不能改(gai)啊,愿推行良策行善建功。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
这是说自己老迈疲癃之身,辱(ru)居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
苟:如果。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。