译文
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮(xu)飘飘行。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年(nian)开的花。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子(zi)(zi),又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心(xin)。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相(xiang)约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
⑦犹,仍然。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑴白纻:苎麻布。