译文
太子(zi)和他的(de)宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲(ke)和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回(hui)还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里(li),露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅(jian);又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐(qi)鸣。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
夺人鲜肉,为人所伤?
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
①鸣骹:响箭。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。