译文
清(qing)冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世(shi)后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐(chu),浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动(dong)(dong)。楚元王的儿子,是陛下的叔(shu)伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
满地的芦苇花和我一样老去,人民(min)流离失所,国亡无归。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君(jun)还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
楫(jí)
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
17.中夜:半夜。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
6.垂:掉下。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
夹岸:溪流两岸。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。