译文
我向当地的(de)秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
先生(指陶渊明)已(yi)经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
也许饥饿,啼走路旁,
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑹吟啸:放声吟咏。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
以:来。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。