译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
迟来的燕子飞进西(xi)城,似乎在诉说着(zhuo)春天的风光已衰暮。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖(wa)空作为酒杯。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王(wang)侯,目送飞云。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
窄长(chang)的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
阳光中微风摇动蕙草(cao),丛丛香兰播散芳馨。
新茬的竹笋早已成(cheng)熟,木笔花却刚刚开始绽放。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
在鄂州城的西南角(jiao),有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
79缶:瓦罐。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。