译文
月亮的(de)光华(hua)谁(shui)也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来(lai)捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景(jing),看来要陪伴我一辈子了。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
月亮偏在离别时散播光泽,想(xiang)必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
往(wang)事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓(man)儿怎么能爬得远!
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
贞:坚贞。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。