译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高(gao)淡远的号色。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚(gun)流。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了(liao)解事情的真相。
平野(ye)上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘(chen)故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出(chu)。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
②翩翩:泪流不止的样子。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。