译文
其一
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
星星垂在天边,平野显(xian)得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下(xia)鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎(zen)堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红(hong)。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
九重的皇宫打(da)开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
众(zhong)人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
(3)饴:糖浆,粘汁。
(24)合:应该。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
中流:在水流之中。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
(60)先予以去——比我先离开人世。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”