译文
秀美的(de)(de)庐山挺拔在南斗旁,
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
到山仰望暮时塔,松月向人(ren)送夜寒。
想(xiang)当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱(qian)塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
昂首独足,丛林奔窜。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
98、舫(fǎng):船。
纪:记录。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
多可:多么能够的意思。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。