译文
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流(liu)光溢彩。可爱的(de)(de)是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海(hai)。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
螯(áo )
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这(zhe)明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲(bei)惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
(一)
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
经过千里跋(ba)涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依(yi)然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
逸景:良马名。
吴兴:今浙江湖州。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”