译文
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒(mang)?
高高的山(shan)顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中(zhong),你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世(shi)界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
35.日:每日,时间名词作状语。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
万象:万物。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑿是以:因此。