译文
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家(jia)恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦(ku)衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
魂啊不要去南方!
惟有能写出“澄江静如(ru)练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我像(xiang)淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
即使能合葬(zang)也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
(34)买价:指以生命换取金钱。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
信息:音信消息。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。