译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了(liao)两分。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
长乐宫钟声消逝(shi)在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
45.使:假若。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
③方好:正是显得很美。