译文
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
夕阳悠闲照大地(di),秋光渐消去,离别的忧思如蘅草(cao)铺(pu)满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
远远望见仙人正在彩云里,
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
难忍耻辱起而伐桀,是(shi)谁挑起这场是非?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤(feng)凰难寻安身之处。
祭献食品喷喷香,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变(bian)成细雨(yu) 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
(34)搴(qiān):拔取。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
(48)稚子:小儿子
⑵阳月:阴历十月。