译文
还记得梦中来时的(de)(de)路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官(guan)名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托(tuo)他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
“魂啊回来吧!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好(hao)的家。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧(jiu)处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
12.成:像。
(44)太公:姜太公吕尚。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
⑻祗(zhī):恭敬。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。