译文
殷纣已受妲(da)己迷惑,劝谏之言又有何用?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些(xie)阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳(yang)映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使(shi)适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北(bei)飞。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
君子:道德高尚的人。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
7、为:因为。