译文
可叹立身正直动辄得咎,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
高(gao)峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江(jiang)上,倒映着月影。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一(yi)样的还有什么(me)人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照(zhao)出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑺行计:出行的打算。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。