译文
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵(mian)不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠(mo)的秋天了,我远在海角天涯。
为了缴税家田(tian)卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
宁可在枝头上怀抱着(zhuo)清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨(hen),又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡(gua)妇听了落泪。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞(xia)凝聚着夜晚的天空中飘动。
这山间的清风朗月,不用花钱就(jiu)可任意地享用,既然喝就喝个大(da)醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
细雨止后
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
【拜臣郎中】
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
28. 乎:相当于“于”。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
③泪墨题:泪和着墨汁写信。