译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章(zhang)。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
生(sheng)命托付与造化,内心恬淡长安闲。
有时候,我也做梦回到家乡。
就在它还没有修建之前(qian),陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他(ta)的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪一个不是靠(kao)在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面(mian)没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
不要以为施舍金钱就是佛道,
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。