译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天(tian)相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀(zhui)。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两(liang)鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
二十年来历经沧桑患(huan)难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
寄出去的家信不知何时才(cai)能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
(9)俨然:庄重矜持。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
九州:指天下。
(27)宠:尊贵荣华。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
款扉:款,敲;扉,门。